在巴黎,
当爱情之花开放,
两颗心将相视而笑,
因为它们相恋,
在巴黎。
春天,
风标在屋檐上旋转,
跳着卖弄风情的舞蹈,
而风却漫不经心地走过,
无动于衷。
因为这风儿来巴黎,
只有一个愿望,
就是在巴黎美丽的街区,
漫无目的的闲逛。
阳光是风的朋友,
和风儿一样兴致勃勃,
庆祝他们的节日,
在巴黎。
手牵着手,
她们无忧无虑的走着,
看着巴黎,
是否已经改变。
看那些兜客的的士,
总是骗你上车,
总是在停车之前,
让你掏钱。
看那咖啡馆里,
总有形形色色的人,
喝着花花绿绿的饮料,
从早坐到晚,
用用手指比比划划。
还有塞纳河,
无论何时都能招徕游客,
他们把她看在眼里,
充满柔情蜜意。
更有那些在河边筑巢的人,
日复一日,
在枕边的河水中濯面。
然而,
有些人看够了世界,
希望永远忘却,
因此投入河水怀抱,
永远消逝。
可是塞纳河,
更喜爱那些可爱的小船,
从他的身边飘过,
在水波荡漾中,
快帆轻橹的游戏。
惆怅呵,
巴黎有惆怅,
别处也有惆怅,
但巴黎般的惆怅,
只有在巴黎。
在巴黎,
每逢七月14,
人们都在大街上,
伴着手风琴的歌声,
才灯笼的微光下,
无休止地跳舞,
就像在历史上的那一天,
在攻下巴士底狱的那一刻,
在所有的大街小巷,
在无尽的石子路上,
无数的男孩儿女孩儿,
夜以继日地狂欢,
旋转……